Videos online kostenlos übersetzen

Übersetz dein Video kostenlos online mit CHAMELAION: Erstell ein Konto, lad dein Video hoch, wähl die Sprachen aus, klick auf „Übersetzen“ check die Vorschau, und exportiere das perfekt übersetzte Video in wenigen Minuten kostenlos!

‍

CHAMELAION wurde genau dafür entwickelt: Du lädst ein Video hoch, wählst deine Zielsprache aus und führst mit einem Klick die Übersetzung durch. Wenn du später noch etwas verfeinern möchtest, kannst du dies in unserem Dubbing Studio tun, musst es aber nicht.

‍

TL;DR

• Erstell ein kostenloses CHAMELAION-Konto und lade dann dein Video hoch.
• Wähle deine Ausgangs- und Zielsprache(n) aus und schalte optional die Lippensynchronisation und Hintergrundgeräusche ein. 
• Klick auf „Übersetzen“, warte, bis CHAMELAION die Übersetzung perfektioniert hat, und schau dir dann die Vorschau an und exportiere das Video.

‍

1) Erstelle dein kostenloses CHAMELAION-Konto

Geh auf app.chamelaion.com und leg dein Konto an. Du kannst dich mit Google anmelden oder deine E-Mail Adresse und dein Passwort verwenden. Nach der Anmeldung musst du  deine E-Mail Adresse bestätigen und deinen Anzeigenamen festlegen.

Tipp: Wenn du die Bestätigungs-E-Mail nicht bekommst, schau mal im Spam-Ordner nach und nutze die Option zum erneuten Senden auf dem Anmeldebildschirm. 

‍

2) Lade dein Video hoch 

Gleich nach dem Einloggen kannst du dein Video hochladen. CHAMELAION unterstützt gängige Formate wie MP4 und MOV.

Es gibt keine Begrenzung für die Größe oder Länge eines Videos. Wenn du eine längere Datei hochlädst, dauert es einfach länger, bis die übersetzte Version fertig ist.

‍

3) Bestätige die Ausgangssprache und wähle deine Zielsprache aus

Nach dem Hochladen erkennt CHAMELAION die Ausgangssprache automatisch. Bestätige sie eben (oder korrigiere sie bei Bedarf).

Wähle dann eine oder mehrere Zielsprachen aus und schon kannst du mit der Übersetzung loslegen.

‍

Optional: Aktivier vor der Übersetzung die Lippensynchronisation und Hintergrundgeräusche 

‍

Neben der Schaltfläche „Übersetzen“ kannst du vor dem Start hilfreiche Extras aktivieren:

‍

• Lip-Sync, wenn du möchtest, dass die Mundbewegungen mit dem neuen Ton übereinstimmen 
• Hintergrundgeräusche, wenn du Musik und Umgebungsgeräusche in den Export einmischen willst
• Sprachstil (informell vs. formell), wenn deine Zielsprache das unterstützt (wie z.B. Deutsch, Spanish, etc.)

Auch wenn du hier nichts machst, bekommst du ein sauberes Übersetzungsergebnis. Das sind nur optionale Upgrades.

‍

4) Übersetzung mit einem Klick ausführen

Klick auf „Übersetzen”.

‍

Das ist der grundlegende Arbeitsablauf: CHAMELAION transkribiert die Originalsprache, übersetzt sie und erstellt eine neue Audiospur für die von dir ausgewählte Sprache.

‍

Du kannst den Tab schließen, wenn du willst, CHAMELAION kümmert sich um alles. Wenn die Übersetzung fertig ist, bekommst du eine Bestätigungs-E-Mail. 

‍

5) Vorschau und Export deines übersetzten Videos

Wenn die Übersetzung fertig ist, kannst du dir die übersetzte Version ansehen und den Export runterladen.

‍

Wenn du den kostenlosen Starter-Pass nutzt, wird der Export mit einem kleinen Wasserzeichen „Übersetzt mit CHAMELAION“ versehen.

‍

6) Optional: Feinabstimmung im Dubbing Studio

Wenn du mehr Kontrolle haben möchtest, öffne das Dubbing Studio, um das Ergebnis zu verfeinern. Hier kannst du Transkripte, Timing, Aussprache und andere Details optimieren, bevor du erneut exportierst.

Wenn du eine vollständige, detaillierte Anleitung zu allen Funktionen suchst, ist das CHAMELAION Help Center die beste Anlaufstelle:👍.

‍

Zusammenfassung

So übersetzt du ein Video kostenlos online mit CHAMELAION:

‍

1. Erstell ein kostenloses Konto auf unserer Platform.

‍

2. Lade dein Video hoch.

‍

3. Bestätige die Ausgangssprache und wähle deine Zielsprache aus.

‍

4. Schalte Lip-Sync und/oder andere Extras ein, wenn du das willst, und klick dann auf „Übersetzen“.

‍

5. Schau dir die Vorschau an und exportier dein fertiges Video. Nutze CHAMELAIONS Dubbing Studio, wenn du feinere Anpassungen vornehmen möchtest. 

‍

Probier's jetzt aus

‍

Bist du bereit, dein erstes Video zu übersetzen? Starte hier!

Möchtest du zuerst mehr über CHAMELAION erfahren? Besuche unsere Website.

‍

FAQ

Ist es wirklich kostenlos?

Ja. CHAMELAION hat eine kostenlose Starter-Option. Bei Starter haben die Exporte ein kleines Wasserzeichen.

‍

Wie weiß ich, wann mein Video fertig ist?

Du bekommst eine Bestätigungs-E-Mail, wenn CHAMELAION dein Video erfolgreich übersetzt hat.

‍

Gibt's irgendwelche Einschränkungen bei der Videolänge oder Dateigröße?

Nein. CHAMELAION schränkt die Größe oder Länge eines Videos nicht ein. CHAMELAION unterstützt auch lange Videos. Sehr große Uploads können länger dauern. Auf unserer Preis-Seite findest du die Limits des Starter-Passes und der anderen Tarife.

‍

Kann ich ein Video online ohne Bearbeitungssoftware übersetzen?

Ja! CHAMELAION ist eine eigenständige Plattform. Du brauchst keine zusätzliche Software👍 .

‍